٤٠٢٩٣ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن منصور عن مجاهد قال: حدثنا جنادة ابن أبي أمية الدوسي قال: (١) دخلت أنا وصاحب (لي) (٢) على رجل من أصحاب رسول اللَّه ﷺ، قال: (فقلنا) (٣): حدثنا ما سمعت من رسول اللَّه ﷺ ولا تحدثنا عن غيره، وإن كان عندك مصدقًا، قال: نعم، قام فينا رسول اللَّه ﷺ ذات يوم فقال: "أنذركم الدجال، أنذركم الدجال، أنذركم الدجال، فإنه لم يكن نبي إلا (و) (٤) (قد) (٥) (أنذره) (٦) أمته، (وإنه) (٧) فيكم أيتها الأمة، وإنه جعد آدم ممسوح العين اليسرى، وإن معه جنة ونارا، فناره جنة وجنته نار، وإن معه نهر ماء وجبل خبز، وإنه يسلط على نفس فيقتلها ثم (يحييها) (٨)، لا يسلط على غيرها، وإنه (يمطر) (٩) السماء ولا تنبت الأرض؛ وإنه يلبث في الأرض أربعين صباحا حتى يبلغ (منها) (١٠) كل منهل، ⦗٣٤٢⦘ وإنه لا يقرب أربعة مساجد: مسجد الحرام، ومسجد الرسول (١١)، و (مسجد) (١٢) المقدس والطور، وما شبه عليكم من الأشياء فإن اللَّه ليس بأعور" -مرتين (١٣).
It is narrated from Junadah bin Abi Umayyah al-Dawsi that he said: I and a companion of mine went to a man from among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: We said: Narrate to us what you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and do not narrate anything from anyone else, even if he is truthful in your view. He said: Yes. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood among us one day and said: "I warn you of the Dajjal, I warn you of the Dajjal, I warn you of the Dajjal. For no prophet has passed except that he warned his nation. And, O nation, he will indeed be among you. He has curly hair and a wheat-coloured complexion, and his left eye is effaced. With him will be a Paradise and a Fire; his Fire will be Paradise and his Paradise will be Fire. With him will be a river of water and a mountain of bread. He will be given power over one soul; he will kill it and then bring it back to life, and he will not be given power over any other. He will bring rain down from the sky, while the earth will grow nothing. He will remain on the earth for forty mornings, until he reaches every watering place on it. He will not come near four mosques: the Sacred Mosque, the Mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the mosque of Bayt al-Maqdis and the mosque of al-Tur. And whatever becomes confusing to you, (know that) Allah Almighty is not one-eyed." He said this twice (and he is one-eyed).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40293
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣٦٥٨)، والطحاوي في شرح المشكل (٥٦٩٢)، والحارث (٧٨٤/ بغية).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40293، ترقيم محمد عوامة 38661)
Footnotes — حواشی
(١) في [ع]: زيادة (قال).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [ب]: (معلنًا).
(٤) سقط من: [أ، ب، س].
(٥) سقط من: [ع].
(٦) في [أ، ب]: (أنذر).
(٧) في [س]: (إن).
(٨) في [أ]: (ثم يحيى بها)، وفي [ب]: (ثم يحيى لها).