٤٠٢٧٢ - حدثنا المعلي بن منصور قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد قال: حدثنا الحارث بن (حصيرة) (١) عن زيد بن وهب قال: سمعت أبا ذر يقول: لأن أحلف ⦗٣٣٤⦘ عشرا: أن ابن صياد هو الدجال، أحب إلي من أن أحلف واحدة أنه ليس به، وذلك لشيء سمعته من رسول اللَّه ﷺ؛ بعثني رسول اللَّه ﷺ (٢) إلى أم ابن صياد (٣) فقال: "سلها: كم حملت به؟ " فقالت: حملت به اثني عشر شهر (ا) (٤)، فأتيته فأخبرته، فقال: "سلها (عن صيحته) (٥) حيث وقع؟ " (قالت) (٦): صاح (صياح) (٧) صبي (ابن) (٨) شهرين، قال: أو قال له رسول اللَّه ﷺ: "إني قد خبأت لك (خبيئا) (٩) " فقال: خبأت لي عظم شاة عفراء، وأراد أن (يقول) (١٠): والدخان، فقال رسول اللَّه ﷺ: "إخسأ فإنك لن تسبق القدر" (١١).
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: "That I should swear ten times that Ibn Sayyad is the Dajjal is dearer to me than that I should swear once that he is not the Dajjal. This is because I heard something on this matter from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to the mother of Ibn Sayyad and said: 'Ask her how long she was pregnant with him.' She said: 'I was pregnant with him for twelve months.'" The narrator says: "I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Ask her about his cry when he was born.' His mother said: 'He cried like a two-month-old child.'" The narrator said: Or the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "I have hidden something in my heart for you." He said: "You have hidden for me the bone of a white goat," and he wanted to say: "al-Dukhan (the smoke)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Be gone! You cannot outstrip destiny."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40272
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف الحارث بن حصيرة، أخرجه أحمد ٥/ ١٤٨ (٢١٣٥٧)، والطحاوي في شرح المشكل ٧/ ٢٨٨، والعقيلي في الضعفاء ١/ ٢١٦، وابن شبه (٧٦٨)، والطبراني في الأوسط (٨٥٢٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40272، ترقيم محمد عوامة 38640)
Footnotes — حواشی
(١) في [س]: (حضيرة).
(٢) سقط من: [ع].
(٣) في [س]: زيادة (هو).
(٤) سقط من: [ب].
(٥) في [س]: (عن صحبه)، وفي [هـ]: (أصيحة)، وفي [ط]: (عن صبيحته).