٤٠١٢٠ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة قال: حدثنا أبو حصين الأسدي عن عامر عن ثابت بن قطبة عن عبد اللَّه قال: الزموا هذه الطاعة والجماعة، فإنه حبل اللَّه الذي أمر به، وأن ما (تكرهون) (١) في الجماعة خير مما تحبون في الفرقة، إن اللَّه ⦗٢٧١⦘ لم يخلق شيئا (قط) (٢) إلا جعل له منتهى، كان هذا الدين (قد تم) (٣)، وإنه صائر إلى نقصان، وإن إمارة ذلك أن تنقطع الأرحام، ويؤخذ المال بغير حقه، (وتسفك) (٤) الدماء و (يشتكي) (٥) ذو القرابة قرابته لا (يعود) (٦) عليه بشيء، ويطوف السائل بين (جمعتين) (٧) لا يوضع في يده شيء، (فبينما هم) (٨) كذلك (إذ) (٩) خارت الأرض خوار البقرة يحسب كل أناس أنها خارت من قبلهم، (فبينا) (١٠) الناس (كذلك) (١١) إذ قذفت الأرض بأفلاذ كبدها من الذهب (و) (١٢) الفضة، لا ينفع بعد شيء منه ذهب ولا فضة (١٣).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: Hold fast to this obedience and this community, for it is the rope of Allah which Allah has commanded to be held fast. What you dislike in the community is better than what you like in separation. Allah Almighty has not created anything without appointing an end for it. This religion has certainly been completed, and it is now heading toward decline. The sign of this decline is that ties of kinship will be severed, wealth will be taken unjustly, blood will be shed, a relative will complain of his close kin that they give him nothing, and a beggar will go about for two Fridays and nothing will be placed in his hand. While the people are in this state, the earth will suddenly make a sound like a cow, and all the people will think that it is making the sound on their side. While the people are in this state, the earth will suddenly bring out the pieces of its liver, namely gold and silver; after that, there will be no benefit from that gold and silver.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40120
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ ثابت بن قطبة ثقة، كما قال ابن سعد وابن حبان وروى عنه جمع، والخبر أخرجه ابن أبي حاتم في التفسير (٣٩١٦)، والحاكم ٤/ ٥٩٨ (٨٦٦٣)، والطبراني (٨٩٧١)، وابن عبد البر في التمهيد ٢١/ ٢٧٤، واللالكائي (١٥٩)، والآجري في الشريعة (١٧)، وأبو القاسم التيمي في الحجة ١/ ٢٦٢، وأبو عبيد في غريب الحديث ٤/ ٣٩٤.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40120، ترقيم محمد عوامة 38492)