٤٠٠٨٣ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: حدثنا سفيان عن المغيرة بن النعمان عن عبد اللَّه بن الأقنع الباهلي عن الأحنف بن قيس قال: كانت جالسا في مسجد المدينة، فأقبل رجل لا تراه حلقة إلا فروا منه حتى انتهى إلى الحلقة التي كنت فيها، ⦗٢٥٦⦘ فثبت وفروا، فقلت: من أنت؟ فقال: أبو ذر صاحب رسول اللَّه ﷺ، (قلت) (٢): (ما) (٣) يُفر الناسَ مثك؟ قال: إني أنهاهم عن الكنوز، قال: قلت: إن أعطياتنا قد بلغت وارتفعت فتخاف علينا منها، قال: أما اليوم فلا، ولكنها (يوشك) (٤) أن يكون (أثمان) (٥) دينكم، فإذا كانت أثمان دينكم (فدعوهم) (٦) (وإياها) (٧) (٨).
It is narrated from al-Ahnaf bin Qays that he said: I was sitting in the mosque of Madinah when a man came whom no gathering (of people sitting) would see without running away from him, until he came to the gathering I was in. I stayed where I was, and the others ran away. I said: "Who are you?" He said: "Abu Dharr, the companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." I said: "Why have people run away from you?" He said: "Because I forbid them from hoarding treasures." Al-Ahnaf bin Qays said: I said: "Our stipends have indeed reached great amounts and have risen. Do you fear for us because of them?" He said: "Not at this time, but soon they will become the price of your religion. At that time, keep away from these stipends."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40083
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ عبد اللَّه بن الأقنع صدوق، وأخرجه أحمد (٢١٤٥١)، والحاكم ٤/ ٥٢٢، وبنحوه البخاري (١٤٠٧)، ومسلم (٩٩٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40083، ترقيم محمد عوامة 38455)