٤٠٠٥٠ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا ابن عون عن ابن سيرين قال: كان محمد ابن أبي حذيفة مع كعب في سفينة فقال لكعب ذات يوم: يا كعب! أتجد هذه في التوراة كيف تجري وكيف وكيف؟ فقال له كعب: لا تسخر من التوراة، فإنها كتاب اللَّه، (وإن ما) (١) فيها حق، قال: فعاد فقال له مثل ذلك، فعاد فقال له مثل ذلك ثم قال: (لا) (٢)، ولكن أجد فيها أن رجلًا من قريش أشط الناب، ينزو في الفتنة كما ينزو (الحمار) (٣) (في قيده) (٤) فاتق اللَّه ولا تكن أنت هو، قال محمد: فكان هو.
It is narrated from Muhammad bin Sirin that he said: Muhammad bin Abi Hudhayfah was on a ship with Ka'b al-Ahbar. One day Muhammad bin Abi Hudhayfah said to Ka'b: "O Ka'b, do you find this (i.e. the ship) in the Torah, how it sails, and how, and how?" Ka'b al-Ahbar said to him: "Do not mock the Torah, for it is the Book of Allah, and what is in it is true." The narrator said: Muhammad bin Abi Hudhayfah repeated it, and Ka'b said the same. Then he repeated it again, and Ka'b said to him the same: "No, but I find in it that a man from Quraysh, with excessively long canine teeth, will leap about in tribulation as a donkey leaps about in its tether. So fear Allah, and do not be that man." Muhammad bin Sirin, the narrator, said: And he was that man.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40050
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40050، ترقيم محمد عوامة 38422)