٤٠٠٢٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد أن عليا أرسل إلى محمد بن مسلمة أن يأتيه، فأرسل إليه وقال: إن (هو) (١) لم يأتني فاحملوه، فأتوه فأبى أن يأتيه، فقالوا: إنا قد أمرنا إن لم تأته أن نحملك حتى نأتيه بك، قال: ارجعوا إليه فقولوا له: إن ابن عمك وخليلي عهد إلي أنه ستكون فتنة وفرقة واختلاف، فإذا كان ذلك فأجلس في بيتك واكسر سيفك حتى تأتيك منية قاضية أو يد خاطية، فاتق اللَّه -يا علي- ولا تكن تلك اليد الخاطية، فأتوه فأخبروه فقال: دعوه (٢).
It is narrated from Ali bin Zayd that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sent a message to Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) that he should come to him. He sent it to him and said: "If he does not come to me, carry him here." Those sent by Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Muhammad bin Maslamah, and he refused to go to him. They said: "We have been ordered that if you do not go, we are to carry you to him." Sayyiduna Muhammad bin Maslamah said: "Go back to him and say to him: 'Your paternal cousin, my dear friend (peace and blessings be upon him), enjoined me that soon there will be trials, division and disagreement. When that happens, sit in your house and break your sword, until either a decisive death or an erring hand comes to you. O Ali (may Allah be pleased with him), fear Allah, and do not let that erring hand be yours.'" They (those sent by Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him) came to him and told Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he said: "Leave him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40022
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال علي بن زيد بن جدعان ولم يدرك عليًا، أخرجه أحمد (١٦٠٢٩)، وابن ماجه (٣٩٦٢)، والحاكم ٣/ ١١٧، والطبراني ١٩/ (٥١٧)، والبيهقي ٨/ ١٩١، وابن سعد ٣/ ٤٤٤، وابن مبارك في الزهد (٢٤٧)، وابن عساكر ٥٥/ ٢٨٤، ونعيم في الفتن (٣٩٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40022، ترقيم محمد عوامة 38394)