٤٠٠٠٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا عمران القطان عن قتادة عن أبي الخليل عن عبد اللَّه بن (الحارث) (١) عن أم سلمة قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: " يُبايع لرجل بين الركن والمقام (كعدة أهل) (٢) بدر، فتأتيه عصائب العراق وأبدال الشام، فيغزوهم جيش من أهل الشام حتى إذا كانوا بالبيداء (يخسف) (٣) بهم، ثم يغزوهم رجل من قريش أخواله كلب فيلتقون فيهزمهم اللَّه، فكان يقال: الخائب من خاب ⦗٢٣٢⦘ من غنيمة كلب" (٤).
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allegiance will be given to a man between the Corner and the Station of Ibrahim, by a number equal to the people of Badr. Groups of ascetics from Iraq and the Abdal of Sham will come to him. An army of the people of Sham will fight them, until, when they are at al-Bayda', they will be swallowed up into the earth. Then a man of Quraysh whose maternal uncles are from Banu Kalb will fight them. They will meet in battle, and Allah will defeat them." And it used to be said: "The loser is the one who misses out on the spoils of Kalb."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40006
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف عمران القطان، أخرجه أحمد (٢٦٦٨٩)، وأبو داود (٤٢٨٨)، وابن حبان (٦٧٥٧)، والحاكم ٤/ ٤٣١، والطبراني ٢٣/ (٩٣٠)، وأبو يعلى (٦٩٤٠)، والداني في الفتن (٥٩٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40006، ترقيم محمد عوامة 38378)