٤٠٠٠٢ - حدثنا جرير عن عبد العزيز بن رفيع عن عبيد اللَّه بن القبطية قال: دخل الحارث بن أبي ربيعة وعبد اللَّه بن صفوان على أم سلمة وأنا معها فسألاها عن ⦗٢٣٠⦘ الجيش الذي يخسف به، وذلك في زمان ابن الزبير، فقالت: قال رسول اللَّه ﷺ: " (يعوذ) (١) (عائذ) (٢) بالبيت فيبعث البه بعث؛ فإذا كان ببيداء من الأرض يخسف بهم"، فقلنا: يا رسول اللَّه! كيف بمن كان كارها؟ قال: "يخسف به معهم، ولكنه يبعث يوم القيامة (على نيته) (٣) "، قال أبو جعفر (٤): هي بيداء المدينة (٥).
It is narrated from Ubaydullah bin al-Qibtiyyah that he said: Al-Harith bin Abi Rabi'ah and Abdullah bin Safwan went in to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and I was with her. The two of them asked her about the army that will be swallowed up by the earth, and this question was in the time of Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him). Sayyidah Umm Salamah said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One seeking refuge will take refuge in the House of Allah, and an army will be sent against him. When they are in an open plain, they will be swallowed up by the earth." We said: "O Messenger of Allah, what will be the state of the man who was forced?" He said: "He too will be swallowed up along with them, but on the Day of Resurrection he will be raised according to his intention." The narrator Abu Ja'far said: This was the plain of Madinah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40002
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٨٨٢)، وأحمد (٢٦٤٨٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40002، ترقيم محمد عوامة 38374)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب]: (تعود).
(٢) في [س]: بياض.
(٣) في [س]: بياض.
(٤) هو الباقر كما في فتح الباري ٤/ ٣٤٠، وعمدة القاري ١١/ ٢٣٦.