٣٩٩٨٠ - حدثنا عفان وأسود بن عامر قالا: أخبرنا حماد بن سلمة عن علي ⦗٢٢٣⦘ ابن زيد عن أبي (عثمان) (١) عن خالد بن (عرفطة) (٢) عن النبي ﷺ أنه قال: "يا خالد إنها ستكون أحداث واختلاف" -وقال عفان: وفرقة- "فإذا كان ذلك فإن استطعت أن تكون المقتول لا القاتل"، قال عفان: فافعل (٣).
Sayyiduna Khalid bin Urfutah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "O Khalid, undoubtedly in the future there will be new events and disagreements." The narrator Affan said: He also said: "and separation (that is, division) will occur." "When that happens, if you are able to be the one killed and not the killer," (the narrator Affan reports:) "then do so."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39980
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف علي بن زيد، أخرجه أحمد (٢٢٤٩٩)، والحاكم ٣/ ٢٨١، والبخاري في التاريخ ٣/ ١٣٨، وابن أبي عاصم في الآحاد (٦٤٦)، والطبراني (٤٠٩٦)، والبزار (٣٣٥٦/ كشف).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39980، ترقيم محمد عوامة 38352)