٣٩٩٤٨ - حدثنا (أبو معاوية) (١) عن الأعمش عن (أبي) (٢) صالح عن جابر قال: قال النبي ﷺ في (حجته) (٣): "أتدرون أي يوم أعظم حرمة؟ " قال: فقلنا: يومنا هذا، قال: "فأي بلد أعظم حرمة؟ " (قال) (٤): قلنا (٥): بلدنا هذا، قال: "فأي شهر أعظم حرمة؟ " (٦) (قلنا: شهرنا هذا) (٧)، قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "فإن دماءكم وأموالكم حرام، كحرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا، في شهركم هذا" (٨).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said during his Hajj: "Do you know which day is the greatest in sanctity?" Sayyiduna Jabir said: We said: "This day of ours." He said: "Which city is the greatest in sanctity?" We said: "This city of ours." He said: "Which month is the greatest in sanctity?" We said: "This month of ours." Sayyiduna Jabir said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Undoubtedly, your blood and your wealth are sacred to one another, like the sanctity of this day, in this city, in this month."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39948
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٤٣٦٥)، وابن أبي عاصم في الديات ص ٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39948، ترقيم محمد عوامة 38320)