٣٩٩٤٣ - حدثنا علي بن مسهر عن إسماعيل عن أبي صالح الحنفي قال: جاء رجل إلى (١) حذيفة وإلى (أبي) (٢) مسعود الأنصاري وهما جالسان في المسجد وقد طرد أهل الكوفة سعيد بن العاص، فقال: ما (يجلسكم) (٣) وقد خرج الناس؟ فواللَّه إنا لعلى السنة، فقالا: وكيف تكونون على السنة وقد طردتم إمامكم؟ (واللَّه) (٤) لا تكونون على السنة حتى يشفق الراعي وتنصح الرعية، قال: فقال له رجل: فإن لم يشفق الراعي وتنصح الرعية فما تأمرنا؟ قال: نخرج (وندعكم) (٥) (٦).
It is narrated from Abu Salih al-Hanafi that a man came to Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him). The two of them were sitting in the mosque, and the people of Kufah had expelled Sayyiduna Sa'id bin al-As (may Allah be pleased with him). The man said: "What keeps you seated when the people have already gone out? By Allah, we are upon the Sunnah." The two of them said: "How can you be upon the Sunnah when you have expelled your imam? By Allah, you cannot be upon the Sunnah until the ruler shows compassion and the subjects are sincere." The narrator said: A man said to them: "If the ruler does not show kindness while the subjects are sincere, what do you command us to do?" He said: "We will go out and leave you."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39943
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وسيأتي بنحوه في ١٥/ ٦١ برقم [٤٠٠٥٢].
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39943، ترقيم محمد عوامة 38315)