Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفتن
Book of Tribulations
من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منها
Those who disliked going out during tribulation and sought refuge from it
Musannaf Ibn Abi Shaybah 39896 — Those who disliked going out during
٣٩٨٩٦ - حدثنا وكيع عن حماد بن نجيح عن أبي التياح عن صخر بن بدر عن خالد بن سبيع -أو، سبيع بن خالد- قال: أتيت الكوفة فجلبت منها دواب، فإني لفي مسجدها إذ جاء رجل قد اجتمع الناس عليه، فقلت: من هذا؟ قالوا: حذيفة ابن اليمان قال: فجلست إليه فقال: "كان الناس يسألون النبي ﷺ عن الخير، وكنت أسأله عن الشر، قال: قلت: يا رسول اللَّه! أرأيت هذا الخير الذي كنا فيه هل كان قبله شر وهل كائن بعده شر؟ قال: "نعم"، قلت: فما العصمة منه؟ قال: "السيف"، قال: فقلت: يا رسول اللَّه! فهل بعد السيف من بقية؟ قال: "نعم هدنة"، قال: قلت: يا رسول اللَّه فما بعد الهدنة؟ قال: "دعاة الضلالة، فإن رأيت خليفة فالزمه، وإن نهك ظهرك ضربًا، وأخذ مالك، فإن لم يكن خليفة فالهرب حتى يأتيك الموت، وأنت عاض على شجرة"، قال: قلت: يا رسول اللَّه فما بعد ذلك؟ قال: "خروج الدجال"، قال: قلت: يا رسول اللَّه! (فما) (١) يجيء به الدجال؟ قال: "يجيء بنار ونهر، فمن وقع في ناره وجب أجره، و (حط) (٢) وزره، ⦗١٩٣⦘ [ومن وقع في نهره (حط) (٣) أجره ووجب وزره] (٤) "، قال: قلت: يا رسول اللَّه! فما بعد الدجال؟ قال: " (لو) (٥) أن أحدكم أنتج فرسه ما ركب مهرها حتى تقوم الساعة" (٦).
Khalid bin Subay' or Subay' bin Khalid said: I came to Kufah and drove some livestock from there. While I was in its mosque, a man suddenly came and people gathered around him. I said: "Who is this?" The people said: "This is Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him)." The narrator said: I sat with him, and he said: "People used to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about good, and I used to ask him about evil." Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, tell me: this good that we are in, was there evil before it, and will there be evil after it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes." I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is the way to be protected from this evil?" He (peace and blessings be upon him) said: "The sword." I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), will anything remain after the sword?" He said: "Yes, a truce." I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what will come after the truce?" He said: "Callers to misguidance. If you see a caliph, stay with him, even if he severely beats your back and takes your wealth. And if there is no caliph, then flee, until death comes to you while you are biting on a tree." The narrator said: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what will come after that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The emergence of the Dajjal." I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what will the Dajjal bring?" He said: "He will bring a fire and a river. Whoever falls into his fire, his reward is assured and his sin is removed; and whoever falls into his river, his reward is lost and his sin is assured." I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what will come after the Dajjal?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If the mare of one of you were to foal, he would not ride its colt before the Hour is established."
