٣٩٨٥٠ - حدثنا أبو أسامة عن هشام بن (عروة) (١) عن أبيه عن سليمان بن يسار عن المسور بن مخرمة قال: دخلت أنا وابن عباس على عمر بعد ما طعن وقد أغمي عليه، فقلنا لا ينتبه [(لشيء) (٢) (أفزع) (٣) له من الصلاة، فقلنا: الصلاة يا أمير المؤمنين] (٤)، فانتبه وقال: (الصلاة) (٥)، ولا حظ في الإسلام لامرئ قرك الصلاة، فصلى و (إن) (٦) جرحه ليثعب (٧) دما (٨).
It is narrated from Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him), who said: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and I entered upon Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) after the attack on him, while he was unconscious. We said: "He cannot be roused by anything that alarms him more than prayer." So we said: "O Commander of the Faithful! Prayer!" Sayyiduna Umar woke and said: "Prayer! A man who abandons prayer has no share in Islam." Then Sayyiduna Umar prayed in this state, while blood was flowing from his wounds.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39850
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مالك في الموطأ ١/ ٣٩ (٨٢)، وابن سعد ٣/ ٣٥١، والطبراني في الأوسط (٨١٨١)، والبيهقي ١/ ٣٥٧، وابن عساكر ٤٤/ ٤١٩، والمروزي في تعظيم الصلاة (٩٢٣)، واللالكائي (١٥٢٨)، وابن أبي عمر في الإيمان (٣٢)، والآجري (٢٧١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39850، ترقيم محمد عوامة 38222)