٣٩٨٤٩ - حدثنا ابن إدريس عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن ابن (ميناء) (١) عن (المسور) (٢) بن مخرمة قال: سمعت عمر وإن (إحدى) (٣) أصابعي في جرحه هذه أو هذه أو هذه، وهو يقول: يا معشر قريش! إني لا أخاف الناس عليكم، إنما أخافكم على الناس، إني قد تركت فيكم ثنتين (لن) (٤) تبرحوا بخير ما (لزمتموهما) (٥): العدل في الحكم، والعدل في القسم، وإني قد تركتكم (على ⦗١٦٤⦘ مثل) (٦) (مخرفة) (٧) النعم إلا أن يتعوج (قوم فيعوج) (٨) بهم (٩).
It is narrated from Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him), who said: I heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) say, while one of my fingers was inside his wound, this one or this one or this one: "O people of Quraysh! I do not fear the people against you; rather, I fear only you against the people. I am leaving two things among you: as long as you hold fast to them you will remain upon good: justice in judging and justice in distributing. And I am leaving you perfectly straight, except that if any people take a crooked path, they will go along the crooked path."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39849
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البيهقي ١٠/ ١٣٤.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39849، ترقيم محمد عوامة 38221)
Footnotes — حواشی
(١) في [ع]: (أمينًا).
(٢) في [أ، ب]: (المستور).
(٣) في [ع]: (أحد).
(٤) في [ع]: (لم).
(٥) في [ع]: (مالزمتموها).
(٦) في [ي]: بياض.
(٧) في [أ، ب، س، هـ]: (محرقة)، وفي [جـ]: (محرفة)، وفي [ع]: (مخرقة).