Skip to main content
27 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 39838 — Reports on the caliphate of Abu Bakr

٣٩٨٣٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن عبد العزيز بن عبد اللَّه بن أبي سلمة عن عبد (الواحد) (١) بن أبي (عون) (٢) عن القاسم بن محمد عن عائشة أنها كانت تقول: توفي رسول اللَّه ﷺ فنزل بأبي بكر ما لو نزل بالجبال لهاضها، (اشرأب) (٣) (النفاق بالمدينة) (٤) وارتدت العرب، فو اللَّه ما اختلفوا في نقطة إلا طار (أبي) (٥) بحظها و (عنائها) (٦) في الإسلام، وكانت تقول مع هذا: ومن رأى عمر بن الخطاب عرف أنه (خلق غناء) (٧) للإسلام، كان واللَّه (أحوذيا) (٨) (نسيج) (٩) وحده قد أعد للأمور (أقرانها) (١٠) (١١).
It is narrated from al-Qasim bin Muhammad that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, and such calamities descended upon Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) that had they descended upon a mountain, they would have crushed it to pieces. Hypocrisy spread in Madinah and (many) people of the Arabs apostatised. By Allah! The people did not differ over any ruling of Islam except that Sayyiduna Abu Bakr rushed to protect and defend it. And along with this, Sayyidah Aishah also used to say: Whoever saw Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) would know that he was created to remove harm from Islam. By Allah! Sayyiduna Umar was extremely alert in all matters, and he was without equal. And he prepared for the matters the people suited to them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39838
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ الصواب أن عبد الواحد بن أبي عوف ثقة، أخرجه أحمد في الفضائل (٦٨)، والحارث (٩٦٦/ بغية)، والطبراني في الأوسط (٤٣١٨) وفي الصغير (١٠٥١)، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (١٨٥)، والبيهقي ٨/ ٢٠٠ والمحاملي في الآمالي (١٠٤)، وابن عساكر ٣٠/ ٣١٢ والعسكري في تصحيفات المحدثين ١/ ٢٠٦، والبلاذري في فتوح البلدان ١/ ١٠٤.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39838، ترقيم محمد عوامة 38210)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، جـ، س، ط، ق، ع، هـ]: (الرحمن)، وانظر: مصادر التخريج.
(٢) في [ي]: (عرز).
(٣) في [أ، ب]: (شراب).
(٤) في [ي]: بياض.
(٥) في [أ، ب]: (أني)، وفي [ي]: بياض.
(٦) أي: مكانتها، وفي [س]: (غنائها)، وفي [هـ]: (فنائها).
(٧) في [ي]: بياض.
(٨) في [ب، ع]: (أحوزيًا)، وفي [ق]: (أجود).
(٩) في [أ]: (يسبح)، وفي [س]: (النسيج)، وفي [ي]: بياض.
(١٠) في [س]: (اقترابها).

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram