٣٩٧٦٨ - حدثنا محمد بن فضيل عن أشعث عن الحكم بن (عتيبة) (١) قال: لما فر الناس عن النبي ﷺ يوم حنين جعل النبي ﷺ يقول: "أنا النبي لا كذب … أنا ابن عبد المطلب" قال: فلم يبق معه إلا أربعة: ثلاثة من بني هاشم، ورجل من غيرهم: علي ابن أبي طالب والعباس وهما بين يديه، وأبو سفيان بن (الحارث) (٢) آخذ بالعنان، وابن مسعود من جانبه الأيسر، قال: فليس يقبل نحوه أحد إلا قتل، والمشركون حوله صرعى بحساب الاكليل (٣).
Al-Hakam bin Utaybah narrates that when many people fled from him (peace and blessings be upon him) on the day of the Battle of Hunayn, he (peace and blessings be upon him) said: "I am not a false prophet; I am the son of Abd al-Muttalib." The narrator said: So only four men remained with him (peace and blessings be upon him). Three men were from Banu Hashim and one man was from others besides them. Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) were in front of him (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Sufyan bin al-Harith (may Allah be pleased with him) was holding the reins (of his (peace and blessings be upon him) mule), and Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was on his (peace and blessings be upon him) left side. The narrator said: Every disbeliever who advanced toward him (peace and blessings be upon him) was killed. The polytheists lay slain around him (peace and blessings be upon him), ringed like a crown.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39768
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الحكم من تابعي التابعين، وأشعث بن سوار ضعيف.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39768، ترقيم محمد عوامة 38149)