Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب المغازي
Book of Military Campaigns
غزوة حنين وما جاء فيها
The Battle of Hunayn and the reports on it
Musannaf Ibn Abi Shaybah 39763 — The Battle of Hunayn and the reports
٣٩٧٦٣ - حدثنا الفضل بن دكين قال: (حدثنا) (١) يوسف بن صهيب عن عبد اللَّه ابن (بريدة) (٢) أن رسول اللَّه ﷺ يوم حنين انكشف الناس عنه، فلم يبق معه إلا رجل يقال: له زيد، آخذ بعنان بغلته الشهباء، وهي التي أهداها له النجاشي، فقال (٣) رسول اللَّه ﷺ: "ويحك [يا زيد ادع الناس"، فنادى: أيها الناس هذا رسول اللَّه (٤) (يدعوكم) (٥)، فلم يجب أحد عند ذلك، فقال: "ويحك] (٦) (خُصَّ) (٧) الأوس والخزرج"، فقال: يا معشر الأوس والخزرج، هذا رسول اللَّه يدعوكم، فلم يجبه أحد عند ذلك، فقال: "ويحك ادع المهاجرين، فإن للَّه في أعناقهم بيعة" (٨).
It is narrated from Abdullah bin Buraydah that on the day of the Battle of Hunayn the people scattered away from the Prophet (peace and blessings be upon him), and no one remained with him (peace and blessings be upon him) except one man named Zayd, who was holding the reins of his (peace and blessings be upon him) grey mule; this was the mule that the Negus had given to him (peace and blessings be upon him) as a gift. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Zayd: "Woe to you, O Zayd! Call the people." So Zayd called out: "O people! This is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) calling you." But no one answered Zayd at that time. He (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you! Call the Aws and the Khazraj in particular." So Sayyiduna Zayd called out: "O people of Aws and Khazraj! This is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) calling you." But even then no one answered Zayd. He (peace and blessings be upon him) said (again): "Woe to you! Call the Muhajirun, for upon their necks is a pledge to Allah."
