٣٩٧١٠ - حدثنا عفان قال: (حدثنا) (١) همام قال: (حدثنا) (٢) قتادة عن أنس قال: أنزلت على النبي ﷺ: ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا﴾ [الفتح: ١] (إلى) (٣) (آخر) (٤) الآية مرجعه من الحديبية، وأصحابه مخالطو الحزن (والكآبة) (٥)، (قال) (٦): "نزلت (علي) (٧) (آية) (٨) هي أحب إلي من الدنيا وما فيها جميعا"، فلما تلاها رسول اللَّه ﷺ قال رجل من القوم: هنيئا مريئا قد بين اللَّه ما يفعل بك، فماذا يفعل بنا؟ فأنزل اللَّه الآية التي بعدها: ﴿لِيُدْخِلَ (٩) الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ﴾ [الفتح: ٥] حتى ختم الآية (١٠).
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the verses "Indeed, We have granted you a clear victory" [Al-Fath: 1], to the end, were revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him) on the return from the Treaty of Hudaybiyah, his (peace and blessings be upon him) Companions were in a state of mingled grief and dejection. He (peace and blessings be upon him) said: "A verse has been revealed to me that is dearer to me than the world and all that is in it." When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse, a man among the people said: "What Allah Almighty has made clear will be done for you; may you find it pleasant and delightful. But what will be done with us?" At this Allah Almighty revealed the next verse after these verses: "That He may admit the believing men and the believing women into gardens beneath which rivers flow" [Al-Fath: 5], to the end of the verse.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39710
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٨٣٤)، ومسلم (١٨٠٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39710، ترقيم محمد عوامة 38092)