٣٩٧٠٦ - حدثنا محمد بن فضيل عن عاصم عن أبي عثمان عن مجاشع بن مسعود قال: أتيت النبي ﷺ أنا وأخي قال: فقلت: يا رسول اللَّه، (بايعنا) (١) على الهجرة، (فقال) (٢): "مضت الهجرة لأهلها"، (فقلت) (٣): (علام) (٤) نبايعك يا ⦗٦٢⦘ رسول اللَّه؟ قال: "على الإسلام والجهاد"، (قال) (٥): فلقيت أخاه فسألته، فقال: صدق مجاشع (٦).
Sayyiduna Mujashi' bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: My brother and I came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He says: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Take our pledge of allegiance on migration." He (peace and blessings be upon him) said: "Migration has come to an end for the people of migration." I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! On what shall we pledge allegiance to you (peace and blessings be upon him)?" He (peace and blessings be upon him) said: "On Islam and jihad." The narrator says: Then I met Mujashi's brother and asked him, and he replied: "Mujashi' has told the truth."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39706
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٩٦٢)، ومسلم (١٨٦٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39706، ترقيم محمد عوامة 38088)