Skip to main content
26 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 39685 — Reports on the conquest of Makkah

٣٩٦٨٥ - حدثنا أحمد بن مفضل قال: (حدثنا) (١) أسباط بن نصر قال: زعم السدي عن مصعب بن سعد عن أبيه قال: لما كان يوم فتح مكة أمن رسول اللَّه ﷺ الناس إلا أربعة نفر وامرأتين وقال: "اقتلوهم وإن وجدتموهم متعلقين بأستار الكعبة"، عكرمة بن أبي جهل، وعبد اللَّه بن خطل، ومقيس بن صبابة، وعبد اللَّه ابن سعد بن أبي سرح. ⦗٥١⦘ فأما عبد اللَّه بن خطل فأدرك وهو متعلق بأستار الكعبة (فاستبق) (٢) إليه سعيد ابن (حريث) (٣) وعمار، فسبق سعيد عمارا، وكان (أشب) (٤) الرجلين فقتله. وأما مقيس بن صبابة فأدركه الناس في السوق فقتلوه. وأما عكرمة فركب البحر فأصابتهم عاصف، فقال أصحاب (السفينة) (٥) لأهل السفينة: أخلصوا، فإن آلهتكم لا تغني عنكم شيئا هاهنا، فقال عكرمة: واللَّه لئن لم (ينجني) (٦) في البحر إلا الإخلاص ما ينجيني في البر [غيره اللهم (إن) (٧) لك عهدًا إن أنت عافيتني مما أنا فيه أني آتي محمدا حتى أضع يدي في يده فلأجدنه عفوا كريمًا، قال: فجاء وأسلم] (٨). وأما عبد اللَّه بن سعد بن أبي سرح فإنه اختبأ عند عثمان، فلما (دعا) (٩) رسول اللَّه ﷺ (الناس) (١٠) (للبيعة) (١١) جاء به حتى أوقفه على النبي ﷺ فقال: يا رسول اللَّه بايع عبد اللَّه، قال: فرفع رأسه فنظر إليه ثلاثًا (كل) (١٢) ذلك يأبى فبايعه بعد الثلاث، ثم أقبل على أصحابه فقال: " (أما) (١٣) كان فيكم رجل رشيد ⦗٥٢⦘ (يقوم) (١٤) إلى هذا حيث رآني كففت يدي عن (بيعته) (١٥) فيقتله"، قالوا: وما يدرينا يا رسول اللَّه ما في نفسك ألا أومأت إلينا بعينك؟ قال: "إنه لا ينبغي لنبي أن (تكون) (١٦) له خائنة أعين" (١٧).
Mus'ab bin Sa'd narrates from his father, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), that on the day of the conquest of Makkah the Prophet (peace and blessings be upon him) granted safety to all the people except four men and two women, and said: "Kill them even if you find them wrapped in the curtains of the Ka'bah." (They were) Ikrimah bin Abi Jahl, Abdullah bin Khatal, Miqyas bin Subabah and Abdullah bin Abi Sarh. As for Abdullah bin Khatal, he was found (actually) wrapped in the curtains of the Ka'bah. Sayyiduna Sa'id bin Hurayth (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) (both) rushed to him, but Sayyiduna Sa'id got ahead of Sayyiduna Ammar, and this Sa'id was the younger of the two, and he killed Ibn Khatal. As for Miqyas bin Subabah, the people found him in the market and killed him (right there). As for Ikrimah, he boarded (a ship) on the sea, and a violent storm struck them (those on the ship). The people of the ship began saying to the passengers: "Call (on Allah) sincerely, for your (false) gods will not benefit you in anything here." Ikrimah said (to himself): "By Allah! If only calling (on Allah) sincerely can save me on this sea, then on land too only this can save me. O Allah, I make a covenant with You that if You grant me safety from this present calamity, I shall come to Muhammad (peace and blessings be upon him) and place my hand in his hand; I shall surely find him forgiving and generous." The narrator said: So he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and accepted Islam. As for Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh, his case was that he (went and) hid with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called the people to give the pledge, Sayyiduna Uthman brought him to him (peace and blessings be upon him), made him stand before him (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), accept the pledge from Abdullah." The narrator said: He (peace and blessings be upon him) raised his blessed head and looked at him three times, each time he (peace and blessings be upon him) refused. Then after three times he (peace and blessings be upon him) accepted his pledge. Then he (peace and blessings be upon him) turned to his Companions and said: "Was there no sensible man among you who would stand up to him (to strike him), when he saw that I had held back my hand from taking his pledge, and kill him?" The Companions said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), how were we to know what was in your heart? Why did you (peace and blessings be upon him) not give us a sign with your eye?" He (peace and blessings be upon him) said: "It is not fitting for a Prophet that his eye should be treacherous."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39685
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أحمد بن مفضل صدوق، وكذلك أسباط والسدي، أخرجه أبو داود (٢٦٨٣)، والنسائي (٣٥٣٠)، والحاكم ٣/ ٤٥، والبزار (١١٥١)، والطحاوي ٣/ ٣٣٠، وأبو يعلى (٧٥٧)، والدارقطني ٣/ ٥٩، والبيهقي ٨/ ٢٠٢، والضياء ٣/ (١٠٥٤)، وابن عبد البر في التمهيد ٦/ ١٧٥، وابن بشكوال ١/ ١٢٩.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39685، ترقيم محمد عوامة 38068)
Footnotes — حواشی
(١) في [ع]: (أخبرنا).
(٢) في [أ، ب]: (فاستيق).
(٣) في [ط]: (كريب).
(٤) في [أ، ب]: (أشبه).
(٥) في [س]: بياض.
(٦) في [أ، ق، هـ]: (ينجيني).
(٧) سقط من: [س].
(٨) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٩) في [ب]: (رعا)، وفي [س]: (دعى).
(١٠) سقط من: [جـ، ي].
(١١) في [أ، ب، س، ع، ي]: (إلى البيعة).
(١٢) في [أ، ب]: (أكل).
(١٣) في [هـ]: (ما).
(١٤) في [ب]: (القوم).
(١٥) في [ق، هـ]: (بيعة).
(١٦) في [ب]: (يكون).

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram