٣٩٦٨١ - حدثنا سليمان بن حرب قال: (حدثنا) (١) حماد بن (زيد) (٢) عن ⦗٤٩⦘ أيوب عن أبي الخليل عن مجاهد أن النبي ﷺ قدم يوم الفتح والأنصاب بين الركن والمقام، فجعل يكفئها (لوجو) (٣) هها، ثم (قام) (٤) رسول اللَّه ﷺ خطيبا فقال: "ألا إن مكة حرام أبدا التي يوم القيامة، لم (تحل) (٥) لأحد قبلي، (ولا) (٦) (تحل) (٧) لأحد بعدي، غير أنها أحلت لي ساعة من النهار، لا يختلى خلاها، ولا ينفر صيدها، ولا يعضد شجرها، ولا يلتقط لقطتها، إلا أن تعرف"، (فقام) (٨) العباس فقال: يا رسول اللَّه (٩) إلا الإذخر (لصاغتنا) (١٠) (وبيوتنا وقبورنا) (١١)، فقال: "إلا الإذخر، إلا الإذخر" (١٢).
Mujahid narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) came on the day of the conquest of Makkah, and idols were lying between the Corner and the Maqam. So he (peace and blessings be upon him) threw these idols down on their faces. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up to deliver a sermon and said: "Beware! Makkah is sacred forever until the Day of Resurrection. This land was not lawful for anyone before me, nor will this land be lawful for anyone after me. It is only that this place was made lawful for me for part of a day. The grass of this area (Makkah) shall not be cut, its game shall not be frightened away, its trees shall not be cut, and lost property in it shall not be picked up unless one intends to announce it." (On hearing this) Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) stood up and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), exempt the idhkhir (a kind of grass) for use by our smiths, in our houses and in our graves." The Prophet (peace and blessings be upon him) said in reply: "Yes, idhkhir is exempt. Yes, idhkhir is exempt."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39681
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل، مجاهد تابعي، وأخرجه مرسلًا البخاري (٤٣١٣)، وعبد الرزاق (٩١٨٩)، والفاكهي ٢/ ٢٤٨ (١٤٤٥)، وورد من طريق مجاهد عن ابن عباس، أخرجه الطحاوي ٢/ ٢٦٠، والأزرقي ٢/ ١٢٦، وابن جرير ١/ ٥٤٢، كما ورد من حديث مجاهد عن طاووس عن ابن عباس، أخرجه البخاري (١٥٨٧)، ومسلم (١٣٥٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39681، ترقيم محمد عوامة 38064)