٣٩٦٥٦ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: حدثنا رافع بن سلمة الأشجعي قال: حدثني حشرج بن زياد الأشجعي عن جدته أم أبيه أنها غزت مع رسول اللَّه ﷺ عام خيبر سادسة ست نسوة، فبلغ (٢) رسول اللَّه ﷺ فبعث إلينا، فقال: "بأمر من خرجتن؟ " ورأينا فيه الغضب، فقلنا: يا رسول اللَّه خرجنا ومعنا دواء نداوي به، ونناول السهام، ونسقي السويق، ونغزل الشعر، نعين به في سبيل اللَّه، فقال لنا: "أقمن"، فلما أن فتح اللَّه عليه خيبر قسم لنا كما قسم للرجال (٣).
Hashraj bin Ziyad al-Ashja'i narrates from his paternal grandmother that she took part in the campaign with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the year of Khaybar, the sixth of six women. This reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a messenger to us and asked: "At whose bidding have you come out (on this campaign)?" We sensed anger in this question of his (peace and blessings be upon him), so we said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we have come out (on the campaign) and we have medicines with us with which we shall give treatment. We shall hand over arrows, give sawiq to drink and spin hair, by which we shall help (the fighters) in the path of Allah." Upon this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then stay (here)." Then when Allah Almighty granted him (peace and blessings be upon him) victory in the battle of Khaybar, he (peace and blessings be upon him) gave us a share just as he (peace and blessings be upon him) gave the men a share.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39656
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39656، ترقيم محمد عوامة 38041)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب]: (الخباب).
(٢) في [ق]: زيادة (ذلك).
(٣) مجهول؛ لجهالة حشرج بن زياد، أخرجه أحمد (٢٢٣٣٢)، وأبو داود (٢٧٢٩)، والنسائي في الكبرى (٨٨٧٩)، والبيهقي ٦/ ٣٣٢.