٣٩٥٣١ - حدثنا يعلى بن عبيد قال: حدثنا محمد بن عمرو عن (سعد) (١) بن المنذر قال: خرج رسول اللَّه ﷺ إلى أحد، فلما خلف ثنية الوداع (نظر) (٢) خلفه فإذا كتيبة خشناء، (فقال: "من هؤلاء؟ ") (٣) (قالوا) (٤): عبد اللَّه بن أبي بن سلول ومواليه من اليهود، قال: " (أوقد) (٥) أسلموا؟ "، قالوا: لا، بل (هم) (٦) على دينهم، قال: "مروهم فليرجعوا فإنا لا نستعين بالمشركين (على المشركين) (٧) " (٨).
It is narrated from Sa'd bin al-Mundhir that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out toward Uhud. When he (peace and blessings be upon him) had passed Thaniyyat al-Wada', he (peace and blessings be upon him) saw a fierce-looking force behind him. He (peace and blessings be upon him) asked: "Who are these people?" The people said: "Abdullah bin Ubayy bin Salul and his Jewish allies." He (peace and blessings be upon him) asked: "Have they accepted Islam?" The people said: "No! Rather, they remain on their own religion." He (peace and blessings be upon him) said: "Tell them to go back, for we do not seek help from polytheists against polytheists."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39531
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ سعد بن المنذر تابعي، وقد ورد من حديث سعد بن المنذر عن أبي حميد الساعدي، أخرجه الحاكم ٢/ ١٢٢، وابن سعد ٢/ ٤٨، والبيهقي ٩/ ٣٧، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٠٦٨)، وإسحاق كما في المطالب العالية (٤٢٦٣)، والطحاوي في شرح المشكل ٦/ ٤١٧.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39531، ترقيم محمد عوامة 37922)