٣٩٤٧٦ - حدثنا شبابة بن سوار عن سليمان بن المغيرة عن ثابت عن أنس قال: كان ابن عمتي حارثة انطلق مع النبي ﷺ يوم بدر، فانطلق غلاما نظارا، ما انطلق لقتال، فأصابه سهم فقتله، فجاءت عمتي أمه إلى رسول اللَّه ﷺ فقالت: يا رسول اللَّه، ابني حارثة إن يك في الجنة صبرت واحتسبت، وإلا فسترى ما أصنع؟ فقال: "يا أم حارثة، إنها جنان كثيرة، وإن حارثة في الفردوس الأعلى" (١).
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of Badr the son of my paternal aunt, Harithah (may Allah be pleased with him), went with the Prophet (peace and blessings be upon him). This boy had gone merely to watch; he had not gone to fight. An arrow struck him and killed him. Then his mother, who was my paternal aunt, came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), if my son Harithah is in Paradise, then I will be patient and hope for reward. Otherwise you will see what I do." He (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Harithah, listen! There are many gardens, and Harithah is in the highest Firdaws."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39476
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٥٦٧)، وأحمد (١٣٢٥٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39476، ترقيم محمد عوامة 37868)