٣٩٤٦٣ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثني سليمان بن المغيرة قال: حدثنا ثابت قال: إن مع عمر بن الخطاب الحربة يوم بدر، ولا يؤتى بأسير إلا أوجرها إياه، (قال) (١): فلما أخذ العباس قال لآخذه: أتدري من أنا؟ قال: لا، قال: أنا عم رسول اللَّه ﷺ (٢) [فلا تذهب بي إلى عمر، قال: فأمسكه، وأُخذ عقيل وقال لآخذه: تدري من أنا؟ قال: لا، قال: أنا ابن عم رسول اللَّه ﷺ (٣)] (٤) (قال): فأمسك الناس (٥).
Thabit says that on the day of Badr Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had a spear with him. Whenever a captive was brought, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would thrust this spear into his mouth. The narrator said: When Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) was caught, he said to his captor: "Do you know me?" The man replied: "No." Al-Abbas said: "I am the uncle of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so do not take me to Umar." The narrator said: The man held back. Then Sayyiduna Aqil (may Allah be pleased with him) was caught, and he said to his captor: "Do you know me?" He replied: "No." Aqil said: "I am the cousin of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." The narrator said: Then the people held back.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39463
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ ثابت تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39463، ترقيم محمد عوامة 37855)