٣٩٣٩٦ - حدثنا وكيع عن قرة بن خالد السدوسي عن يزيد بن عبد اللَّه بن الشخير قال: كنا جلوسا بهذا (المربد) (١) بالبصرة، فجاء أعرابي معه قطعة (من) (٢) أديم أو قطعة من جراب فقال: هذا كتاب كتبه لي النبي ﷺ، قال: فأخذته فقرأته على القوم، فإذا فيه: "بسم اللَّه الرحمن الرحيم من محمد رسول اللَّه ﷺ لبني زهير ابن (أقيش) (٣): إنكم (إن) (٤) أقمتم الصلاة وأتيتم الزكاة وأعطيتم من المغانم الخمس وسهم النبي والصفي فأنتم آمنون بأمان اللَّه وأمان رسوله (٥) "، قال: فما سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول شيئا، قال: سمعته يقول: "صوم شهر الصبر وثلاثة أيام من كل شهر يذهبن وحر الصدر" (٦).
It is narrated from Yazid bin Abdullah bin al-Shikhkhir: We were sitting in this enclosure in Basrah when a Bedouin came, carrying a piece of leather or hide. The man said: "This is a letter which the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote for me." The narrator said: I took the letter and read it out to the people. Written in it was: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. From Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), to Banu Zuhayr bin Uqaysh. If you establish the prayer, pay the zakah, and give from the spoils of war the one-fifth, the share of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the portion selected by the ruler, then you will have the protection of Allah and of His Messenger (peace and blessings be upon him)." The narrator asked: "Have you heard anything from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" The Bedouin said: "I heard him say: 'Fasting the month of patience and three days of every month removes the whisperings of the chest.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39396
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣٠٧٠)، والنسائي ٧/ ١٣٤، وابن سعد ١/ ٢٧٩، وأبو عبيد في الأموال (٣٠)، وابن زنجويه (٨٠)، والطحاوي ٣/ ٣٠٢، وابن قانع ٣/ ١٦٥، والطبراني في الأوسط (٤٩٣٧)، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ١/ ٣٠٦، والخطيب في الأسماء المبهمة ص ٣١٥، وابن الأثير ٥/ ٣٥٨.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39396، ترقيم محمد عوامة 37790)