٣٩٣٦٧ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): حدثنا الفضل بن دكين قال: (حدثنا) (٢) يونس بن أبي إسحاق عن المغيرة بن (شبيل) (٣) بن عوف عن جرير بن عبد اللَّه قال: لما أن دنوت من المدينة أنخت راحلتي ثم حللت (عيبتي) (٤) ولبست حلتي، فدخلت ورسول اللَّه ﷺ يخطب (فسلمت على النبي ﷺ) (٥)، فرماني الناس بالحَدَق، قال: فقلت لجليس لي: يا عبد اللَّه هل ذكر رسول اللَّه ﷺ من أمري شيئا؟ قال: نعم، ذكرك بأحسن الذكر، قال: بينما رسول اللَّه ﷺ يخطب إذ عرض له في خطبته فقال: "إنه سيدخل عليكم من هذا الفج أو من هذا الباب من خير ذي يمن، إلا وإن على وجهه مسحة ملك"، قال جرير: فحمدت اللَّه على ما أبلاني (٦).
It is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him). He said: When I came near Madinah, I made my camel kneel, then I opened my travel bag and put on my fine garment, and I went in while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon. I greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with peace, and the people began to stare at me. He said: I asked my companion: O servant of Allah, has the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned anything about my affair? He said: Yes, he (peace and blessings be upon him) has mentioned you in the best way. He said: While he (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon, he said during it: Soon there will enter upon you from this direction, or he said: from this door, the best of the people of Yemen. Behold, upon his face will be traces of royalty. Sayyiduna Jarir said: So I praised Allah for what He had bestowed on me.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39367
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٩١٨١)، والنسائي في الكبرى (٨٣٠٤)، وابن خزيمة (١٧٩٧)، وابن حبان (٧١٩٩)، والحاكم ١/ ٢٨٥، والبخاري في الأدب المفرد (٢٥٠)، والحميدي (٨٠٠)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٥٢٣)، والطبراني (٢٤٨٣)، والبيهقي ٣/ ٢٢٢، وابن سعد ١/ ٣٤٧.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39367، ترقيم محمد عوامة 37762)