٣٨٨٤٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن جامع بن شداد قال: سمعت (عبد الرحمن ابن أبي علقمة قال: سمعت) (١) عبد اللَّه بن مسعود قال: أقبلنا مع النبي ﷺ من الحديبية فذكروا أنهم نزلوا (دهاسا) (٢) من الأرض -يعني بالدهاس: الرمل- قال: فقال رسول اللَّه ﷺ: "من يكلونا؟ " قال: فقال بلال: أنا، فقال النبي ﷺ: "إذن ننم"، قال: فناموا حتى طلعت الشمس، قال: فاستيقظ أناس فيهم فلان وفلان (وفيهم) (٣) عمر بن الخطاب، قال: (فقلنا) (٤): اهضبوا -يعني تكلموا- قال: فاستيقظ النبي ﷺ فقال: "إفعلوا كما كنتم تفعلون" قال: ففعلنا قال: فقال: "كذلك لمن نام أو نسي" (٥).
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We were coming back with the Prophet (peace and blessings be upon him) from al-Hudaybiyah. The Companions relate that they camped on a sandy mound. Ibn Mas'ud said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who will guard us?" The narrator said: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: "I will!" the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then we shall sleep." The narrator said: All the people remained asleep until the sun had risen. The narrator said: Some people woke up, among them so-and-so and so-and-so, and among them was Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). He said: Then we said: "Talk!" The narrator said: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) also woke up and said: "Do as you used to do." The narrator said: So we did so (that is, we prayed). The narrator said: He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets a prayer or sleeps through it should do likewise."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38848
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ عبد الرحمن قال جماعة: بأنه صحابي، وذكره ابن حبان في الثقات، وروى عنه جمع من أهل العلم وأخرج له أبو داود، والحديث أخرجه أحمد (٤٤٢١)، وأبو داود (٤٤٧)، والنسائي في الكبرى (٨٨٥٣)، والبزار (٤٠٠/ كشف)، كما أخرجه ابن حبان (١٥٨٠)، وأبو يعلى (٥٠١٠)، والطبراني (١٠٣٤٩)، والطيالسي (٣٧٧)، والطحاوي ١/ ٤٦٥، والشاشي (٨٣٩)، والبيهقي ٢/ ٢١٨، والمزي ١٧/ ٢٩٢ في ترجمة عبد الرحمن بن علقمة الثقفي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38848، ترقيم محمد عوامة 37249)