٣٨٧٩٨ - حدثنا مسلمة (حدثنا) (١) محمد بن عبد اللَّه بن محمد بن يوسف المكي البغدادي بالقلزم قال: حدثني أبي ﵀ قال: حدثنا أبي محمد ابن يوسف قال: حدثنا أبو داود سليمان بن عمرو النخعي حدثنا سعيد بن إياس عن علقمة قال (عبد اللَّه) (٢) ابن عباس: أول من اتخذ الكلب نوح، قال: يا رب أمرتني أن أصنع الفلك فأنا في صناعته أصنع أياما، فيجيئوني بالليل فيفسدون، كل ما عملت أفسدوه فمتى يلتئم لي ما أمرتني به، قد (طال) (٣) علي أمري، فأوحى اللَّه إليه: يا نوح اتخذ كلبًا يحرسك، فأتخذ نوح كلبًا، فكان يعمل بالنهار وينام بالليل، فإذا جاءه قومه ليفسدوا ما (عمل) (٤) (ينبحهم) (٥) الكلب فينتبه نوح، فيأخذ الهراوة لهم ويثب عليهم فيهربون منه، فالتأم له ما أراد (٦).
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The first to keep a dog was Nuh (peace be upon him). He said: "O my Lord! You commanded me to build the ark. I build the ark all day, then they come at night and damage it. Whatever work I do, they damage it. So when will what You commanded me be completed? My task has grown very long for me!" Allah Almighty revealed to Nuh: "O Nuh! Keep a dog to guard you." Nuh kept a dog. Nuh worked by day and slept by night. When the disobedient people of his nation came to damage the ark, the dog began to bark. At that Nuh woke up, took up a club and fell upon them, and they all fled. In this way Nuh succeeded in his purpose.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأوائل / 38798
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):موضوع؛ سليمان بن عمرو النخعي وضاع.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38798، ترقيم محمد عوامة 37199)