Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 38791 — the first to do a thing, and who did

٣٨٧٩١ - حدثنا مسلمة حدثنا أبو علي عبد اللَّه بن محمد بن أبي رجاء الزيات المالكي بمكة إملاء من حفظه حدثنا أبو حارثة أحمد بن إبراهيم الغساني بالرملة سنة سبع وسبعين ومائتين حدثنا أبي عن أبيه عن جده عن رجل من جيش مسلم بن عقبة قال: لما نزلنا بالمدينة دخلت مسجد رسول اللَّه ﷺ فصليت إلى جنب عبد الملك ابن مروان، فقال لي عبد الملك: أمن هذا الجيش أنت؟ (قال) (١): قلت: نعم، قال: ثكلتك أمك، أتدري إلى من تسير؟ إلى أول مولود ولد في الإسلام، وإلى ابن حواري رسول اللَّه ﷺ، وإلى ابن أسماء ذات النطاقين، وإلى من حنكه رسول اللَّه ﷺ بيده، (٢) أما واللَّه لئن جئته نهارًا لتجدنّه صائمًا، ولئن جئته ليلًا لتجدنه قائمًا، ولو أن أهل الأرض أطبقوا على قتله (لكبهم) (٣) اللَّه جميعًا في النار على وجوههم، قال ذلك الرجل: ما مضت (إلا) (٤) أيام حتى صارت الخلافة إلى عبد الملك ووجهنا إليه فقتلناه.
A man from the army of Muslim bin Uqbah relates: When I came to Madinah, I entered the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and prayed alongside Abd al-Malik bin Marwan. Abd al-Malik said to me: "Are you from this army?" I said: "Yes." He said: "May your mother lose you! Do you know whom you are going to fight? You are going to fight the first child born in the Islamic state. You are going to fight the son of the disciple of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him)). You are going to fight the son of Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her), the one of the two belts. You are going to fight the one whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave tahnik. By Allah, if you go to him by day, you will find him fasting, and if you go to him by night, you will find him standing in prayer. If all the people of the earth were to agree upon killing him, Allah Almighty would throw them all on their faces into Hell." The man said: Only a few days had passed when Abd al-Malik was made caliph. He sent us to kill Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him), and we killed him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأوائل / 38791
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38791، ترقيم محمد عوامة 37192)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [هـ]: زيادة (و).
(٣) في [س]: (لكتبهم).
(٤) سقط من: [أ، ب، س].

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram