Musannaf Ibn Abi Shaybah 38784 — the first to do a thing, and who did

اردو

٣٨٧٨٤ - (حدثنا) (١) أبو القاسم مسلمة بن القاسم حدثنا أبو الحسن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم بن يزيد بن حجر القرشي العسقلاني بعسقلان قال: حدثنا ⦗١٩٦⦘ أبو الفضل صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل حدثنا إبراهيم بن مهدي المصيصي حدثنا أبو حفص عمر بن عبد الرحمن الأبار عن إسماعيل بن عبد الرحمن الأزدي عن أبي بردة بن أبي موسى (عن أبي موسى) (٢) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أول من دخل الحمام وصنعت له النورة: سليمان بن داود ﵇ (٣)، فلما دخله ووجد حره وغمه قال: (أوه) (٤) من عذاب اللَّه، (أوه) (٥) قبل أن لا يكون أوه" (٦).

It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first to enter the bathhouse, and the first for whom depilatory lime (nurah) was prepared, was Sulayman bin Dawud (peace be upon him). When he entered the bathhouse and felt its heat and its stifling air, he said: 'Alas, from the punishment of Allah! Alas, before there is no chance even to say alas!'"

Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأوائل / 38784

Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف جدًا؛ إسماعيل بن عبد الرحمن الأودي وقيل: الأزدي، وقيل: الأسدي متروك، أخرجه البخاري في التاريخ ١/ ٣٦٢، وابن أبي عاصم في الأوائل (١٣٤)، وابن عدي ١/ ٢٨٥، وابن السني في عمل اليوم والليلة (٣١٦)، وابن عساكر ٢٢/ ٢٧٧، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٨٦، والبيهقي في الشعب (٧٧٧٨).

Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38784، ترقيم محمد عوامة 37185)

Footnotes — حواشی

(١) سقط من: [أ، ب، جـ]، ابتداءً من هذا الخبر إلى الخبر [٣٨٨٠٠] هي زيادات من مسلمة بن القاسم، وليست من أصل المصنف، ولكنها وجدت في جميع النسخ، ولا زال أهل العلم يضعون الزيادات مع أصل الكتاب كما في مسند أحمد، والزهد لابن المبارك، وفضائل الصحابة لأحمد وغيرها.

(٢) سقط من: [ب].

(٣) سقط من: [جـ، س، ي].

(٤) في [س]: (أه م هـ).

(٥) سقط من: [هـ].

« Previous Hadith Next Hadith »