٣٨٧١٩ - حدثنا زيد عن موسى بن عبيدة عن صدقة بن (يسار) (١) عن ابن عمر أن النبي ﷺ حمد اللَّه (و) (٢) أثنى عليه بما هو له أهل، ثم قال: " (٣) أيها الناس إن ⦗١٨٠⦘ كل دم كان في الجاهلية فهو هدر، وأول دمائكم دم إياس بن ربيعة بن الحارث كان مسترضعًا في بني ليث فقتلته هذيل، وإن أول ربا كان في الجاهلية ربا عباس ابن عبد المطلب، وهو أول ربا أضع، لكم رؤوس أموالكم لا تظلمون ولا تظلمون" (٤).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praised and glorified Allah Almighty as He deserves, then said: "O people, all blood from the time of ignorance is void. The first blood is the blood of Iyas bin Rabi'ah bin al-Harith. He was being nursed among Banu Layth, and Hudhayl killed him. And the first usury (riba) of the time of ignorance is the usury of Abbas bin Abd al-Muttalib; this is the first usury that I remit. You are entitled to your wealth in full; you shall neither wrong nor be wronged."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأوائل / 38719
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة، وأخرجه عبد بن حميد (٨٥٨)، والبزار (١١٤١/ كشف) والروياني (١٤١٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38719، ترقيم محمد عوامة 37122)