Skip to main content
26 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 38716 — the first to do a thing, and who did

٣٨٧١٦ - حدثنا يزيد أخبرنا الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن عامر العقيلي عن أبيه عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "عرض علي أول ثلاثة من أمتي ⦗١٧٩⦘ يدخلون الجنة، وأول ثلاثة يدخلون النار، فأما أول ثلاثة يدخلون الجنة، فالشهيد وعبد مملوك لم يشغله رق الدنيا عن طاعة ربه، وفقير متعفف ذو عيال، وأما أول ثلاثة يدخلون النار فأمير مسلط، وذو ثروة من مال لا يؤدي حق اللَّه في ماله، وفقير فخور" (١).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first three people of my ummah who will enter Paradise were presented to me, and the three who will enter Hell were also presented. Of the three who will enter Paradise, one is the martyr; the second is the slave whose service to his master has not made him neglect obedience to his Lord; and the third is the destitute man with a family who does not beg from anyone. And of the three who will enter Hell, one is the tyrannical ruler; the second is the wealthy man who does not pay the right of Allah from his wealth; and the third is the arrogant poor man."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأوائل / 38716
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38716، ترقيم محمد عوامة 37119)
Footnotes — حواشی
(١) مجهول؛ لجهالة والد العقيلي، أخرجه أحمد (٩٤٩٢)، والحاكم ١/ ٣٨٧، وابن خزيمة (٢٢٤٩)، وابن حبان (٤٣١٢)، والطيالسي (٢٥٦٧)، وأبو نعيم في صفة الجنة (٨٠)، والبيهقي ٤/ ٨٢، والمزي ١٤/ ٧١، والترمذي (٧٩)، وعبد بن حميد (١٤٤٦)، وابن عدي ٤/ ١٤٢٩.

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram