٣٨٤٧٠ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن الحسن (١) أن ثلاثة علماء اجتمعوا فقالوا لأحدهم: ما أملك؟ قال: (ما) (٢) يأتي ⦗١١٦⦘ عليَّ شهر إلا ظننت أني (أموت) (٣) (فيه) (٤)، قالوا: إن هذا (الأمل) (٥)، فقالوا للآخر: ما أملك؟ قال: ما تأتي عليَّ جمعة إلا ظننت أني أموت فيها، قالوا للثالث: وما أملك؟ قال: وما أملُ من نفسه بيد غيره.
Al-Hasan said: Three scholars gathered and said to one another: "How much hope do you have?" One answered: "I think that I may live for one month and then I will die." They said: "This is indeed great hope." Then they asked the second: "How much hope do you have?" He answered: "I think that I may remain for one week and then I will die." They asked the third: "What is your hope?" He answered: "What hope can there be for one whose very life is in the hands of another?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38470
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38470، ترقيم محمد عوامة 36877)
Footnotes — حواشی
(١) سقط في [ع]: من هنا إلى حديث رقم [٣٩٥٢٩] في غزوة أحد.