٣٨٢٤٤ - حدثنا عفان قال: حدثنا جعفر بن سليمان قال: حدثنا مالك بن دينار قال: سألت جابر بن زيد قلت قول اللَّه (تعالى) (١): ﴿وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا (٧٤) إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا﴾ [الإسراء: ٧٤ - ٧٥]، (ما ضعف الحياة وضعف الممات قال جابر: ضعف عذاب الدنيا وضعف عذاب الآخرة: ﴿ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا﴾) (٢).
Malik bin Dinar said: I asked Jabir bin Zayd for the explanation of "double (the punishment) of life" and "double (the punishment) of death" in the saying of Allah: "And had We not made you firm, you might almost have inclined to them a little. Then We would have made you taste double (the punishment) of life and double (the punishment) of death; then you would not find for yourself any helper against Us" [Al-Isra: 74-75]. He answered: It means double the punishment of this world and double the punishment of the Hereafter. Then you will not find any helper for yourself.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38244
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38244، ترقيم محمد عوامة 36655)