Skip to main content
26 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37290 — The words of Ibn Masud

٣٧٢٩٠ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن عبد العزيز بن رفيع عن (خيثمة) (١) قال: قال عبد اللَّه: انظروا الناس عند (مضاجعهم) (٢)، فإذا رأيتم العبد يموت على ⦗٣٤٤⦘ خير ما ترونه فارجوا له الخير، وإذا رأيتموه يموت على شر ما ترونه فخافوا عليه، فإن العبد إذا كان شقيا وإن أعجب الناسَ بعضُ عمله قُيض له شيطان (فأرداه) (٣) وأهلكه حتى يدركه الشقاء الذي كتب عليه، وإذا كان (٤) سعيدا وإن كان الناس يكرهون بعض عمله (٥) قيض له ملك فأرشده وسدده حتى تدركه السعادة التي كتبت له (٦).
It is narrated from Khaythamah that he said: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Look at people at their places of lying down. When you see a servant die in the best condition, hope for good for him, and when you see a servant die in the worst condition, fear for him. For when he is wretched, even if some of his deeds impress people, a devil is appointed for him who leads him astray and casts him into ruin, until the wretchedness that was decreed for him overtakes him. And when the servant is fortunate, even if people dislike some of his deeds, an angel is appointed for him who guides him and sets him on the right path, until the fortune decreed for him overtakes him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37290
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37290، ترقيم محمد عوامة 35712)
Footnotes — حواشی
(١) في [س، ع]: (خثيمة).
(٢) في [هـ]: (مضاجهم).
(٣) في [جـ]: (فأراده).
(٤) في [أ، ب]: زيادة (الناس).
(٥) في [ب]: زيادة (قبض عمله).
(٦) منقطع؛ خيثمة لم يدرك ابن مسعود.

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram