٣٧١٩١ - حدثنا أبو أسامة قال: أخبرنا هشام بن عروة عن أبيه قال: لما قدم عمر الشام كان قميصه قد تجوب عن مقعده قميص سنبلاني (١) غليظ، فأرسل به إلى صاحب أذرعات أو (أيلة) (٢)، قال: فغسله ورقعه وخيط له قميص (قبطري) (٣)، فجاء بهما جميعا فألقى إليه القبطري، فأخذه عمر فمسه فقال: هذا (ألين) (٤)، (فرمى) (٥) به إليه وقال: ألق إلي قميصي، فإنه أنشفهما للعرق (٦).
Hisham bin Urwah narrates from his father, who said: When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) arrived in al-Sham, his (may Allah be pleased with him) shirt was torn at the seat. It was a coarse Sunbulani shirt. So he (may Allah be pleased with him) sent that shirt to the governor of Adhri'at or Aylah. The narrator said: He washed that shirt and patched it, and a Qibtari shirt was sewn for Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Then a man brought both shirts to him (may Allah be pleased with him) and gave him (may Allah be pleased with him) the Qibtari shirt. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took that shirt, felt it and said: This is soft. Then he threw that shirt back to the man and said: Give me my shirt, for of the two shirts it absorbs sweat better.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37191
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37191، ترقيم محمد عوامة 35613)
Footnotes — حواشی
(١) أي: سابغ.
(٢) في [ط، هـ]: (أبلة).
(٣) ثياب كتان بيض، وفي [س]: (نظري)، وفي [جـ]: (قطري).
(٤) في [ع]: (لين).
(٥) في [ع]: (فرمي).
(٦) منقطع؛ عروة لم يدرك عمر، أخرجه أحمد في الزهد ص ١١٨.