٣٧١٨٣ - حدثنا أبو (خالد) (١) الأحمر عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن (حبان) (٢) قال: كان بين يدي عمر صحفة فيها خبز مفتوت فيه فجاء رجل كالبدوي، قال: فقال: كل، قال: فجعل يتبع باللقمة الدسم في جانب الصحفة، فقال عمر: كأنك مقفر، فقال: واللَّه ما ذقت (سمنا) (٣) ولا (رأيت) (٤) (له) (٥) آكلا، فقال عمر: واللَّه لا أذوق سمنا حتى يحيى الناس من أول ما يحيون (٦).
It is narrated from Muhammad bin Yahya, who said: In front of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was a bowl of bread crumbled in ghee, when a man resembling a Bedouin came along. The narrator said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Eat. The narrator said: So he began to run his morsel through the grease at the edge of the bowl. At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: It seems you have no condiment to eat with your bread? He said: By Allah! I have neither tasted ghee nor seen anyone eating it. At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: By Allah! I will not taste ghee until the people come back to life as they first lived.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37183
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37183، ترقيم محمد عوامة 35605)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (حيان).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) في [س]: تكررت.
(٥) في [جـ]: (به).
(٦) منقطع؛ محمد بن يحيى بن حبان لا يروي عن عمر، أخرجه مالك في الموطأ (١٦٦٧)، وابن شبة (١٢٤١)، والبيهقي في الشعب (٥٦٨٢).