٣٧١٢٧ - حدثنا محمد بن فضيل عن هارون بن أبي وكيع عن أبيه قال: لما نزلت هذه الآية: ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ﴾ [المائدة: ٣]، قال: يوم الحج الأكبر، قال: فبكى عمر، فقال له رسول اللَّه ﷺ: "ما يبكيك؟ " قال: يا رسول اللَّه، أبكاني أنا كنا في زيادة من ديننا، (فأما إذ كمل) (١) فإنه لم يكمل (قط شيء) (٢) إلا نقص، قال: "صدقت" (٣).
Harun bin Abi Waki' narrates from his father that he said: When this verse, 'This day I have perfected your religion for you' [Al-Ma'idah: 3], was revealed, the narrator says, it was the day of the Greater Hajj. He says: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wept. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "What makes you weep?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What has made me weep is that we used to be (hopeful) of increase in our religion. But now that this religion has been perfected, the fact is that whenever anything is perfected, deficiency begins to enter it." He (peace and blessings be upon him) said: "You have spoken the truth."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37127
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ أبو وكيع عنترة بن عبد الرحمن الشيباني تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37127، ترقيم محمد عوامة 35549)