٣٧٠٨٩ - حدثنا بن نمير قال: حدثنا عبيد اللَّه ابن عمر عن نافع (عن) (١) ابن عمر عن النبي ﷺ قال: "إذا مات أحدكم عرض عليه مقعده بالغداة والعشي، إن كان من أهل الجنة فمن أهل الجنة، وإن كان من أهل النار فمن أهل النار، ويقال (له) (٢)] (٣): هذا مقعدك حتى يبعثك اللَّه يوم القيامة" (٤).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "When one of you dies, his place of abode is shown to him morning and evening. If he is among the people of Paradise, an abode from Paradise is shown; and if he is among the people of Hell, an abode from Hell is shown. And it is said to him: 'This is your abode, until Allah Almighty raises you on the Day of Resurrection.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37089
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٥١٥، و ١٣٧٩)، ومسلم (٢٨٦٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37089، ترقيم محمد عوامة 35511)