٣٧٠٠٠ - حدثنا سليمان بن حرب عن حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن عبيد بن عمير أن داود (١) سجد حتى نبت ما حوله خضراء من دموعه، فاوحى اللَّه إليه: يا داود ما تريد؟ (تريد) (٢) أن أزيدك في مالك (و) (٣) ولدك (وعمرك) (٤)؟ قال: يا رب، (بهذا) (٥) (ترد علي) (٦)، فغفر له.
It is narrated from Ubayd bin Umayr that Dawud (peace be upon him) prostrated (with weeping and humility) for so long that greenery sprouted around him (from the moisture of) his tears. So Allah, the Blessed and Exalted, revealed to him: O Dawud (peace be upon him), what do you want? Do you want Me to increase your wealth, children and lifespan? Dawud (peace be upon him) said (in humility, as a complaint): O my Lord! Is it (that in Your sight I am one who loves and desires the world, that after my long weeping) You have given me this answer? At that very moment Allah, the Blessed and Exalted, forgave him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37000
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37000، ترقيم محمد عوامة 35424)