٣٦٩٩٢ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن محمد بن عجلان عن زيد بن أسلم أن نبيا من أنبياء اللَّه قال: من أهلك الذين هم أهلك الذين في ظل عرشك قال: هم البريئة أيديهم الطاهرة قلوبهم، الذين يتحابون (بجلالي) (١)، الذين (إذا ذكروا ذكرت بهم) (٢)، وإذا ذكرت ذكروا (بي) (٣)، (الذين) (٤) (يسبغون الوضوء على المكاره، والذين يكلفون بحبي كما يكلف الصبي بالناس) (٥)، (و) (٦) الذين (يأوون) (٧) إلى ذكري كما تأوي الطير إلى وكرها، والذين يغضبون لمحارمي إذا استحلت كما يغضب النمر إذا حرم، أو قال: حرب.
It is narrated from Zayd bin Aslam: One of the prophets of Allah Almighty (peace be upon them) said: "Which of Your chosen servants are those who will be beneath the shade of Your Throne (on the Day of Resurrection)?" Allah Almighty said: "They will be those whose hands are free (of oppression) and whose hearts are pure, who love one another because of My majesty; those who, when they are mentioned, I too am mentioned because of them (because of their deep bond with Me), and when I am mentioned, they too are mentioned because of Me (because of My great kindness and compassion towards them). They will be those who complete their ablution despite the discomfort (of the cold); those who are as devoted to My love as a child is devoted to the people (he knows); those who (fearing the heat of sins) take refuge in (the cool shade of) My remembrance as a bird takes refuge in its nest; and those who become enraged when the things I have forbidden are treated as lawful (or committed), as a leopard is enraged when deprived (of its prey)." Or he said: "(As a leopard is enraged) at the time of battle."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 36992
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36992، ترقيم محمد عوامة 35416)