٣٦٩٩٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا مسعر عن زيد العمي عن أبي الصديق الناجي: أن سليمان بن داود خرج بالناس (ليستسقي) (١) فمر على نملة مستلقية على قفاها رافعة قوائمها إلى السماء وهي تقول: اللهم (أنا) (٢) خلق من خلقك ليس بنا غنى عن رزقك، فإما أن تسقينا وإما أن تهلكنا، فقال سليمان للناس: ارجعوا فقد سقيتم بدعوة غيركم.
It is narrated from Abu al-Siddiq al-Naji that Sulayman bin Dawud (peace be upon them both) went out with the people to pray (to Allah Almighty) for rain. He passed by an ant lying on its back with its legs raised towards the sky, saying: "O Allah, I too am a (lowly) creature among Your creatures. I am not independent of Your provision. Either give me water to drink or give me death." Sulayman (peace be upon him) immediately said to the people: "Go back, for the supplication of another has obtained rain for you."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 36990
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36990، ترقيم محمد عوامة 35414)