Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36934 — Reports on the breadth of the mercy

٣٦٩٣٤ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير وأبو أسامة عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس عن عبد اللَّه قال: بينما رجل ممن كان قبلكم كان في قوم كفار، وكان فيما بينهم قوم صالحون، قال: (فطالما) (١) كنت في كفري (هذا) (٢) (لآتين) (٣) هذه القرية الصالحة، فأكونن رجلا من أهلها، فانطلق فأدركه الموت فاحتج فيه الملك والشيطان، يقول: هذا أنا أولى به، ويقول: هذا أنا أولى به، إذ (قيض) (٤) اللَّه (لهما) (٥) بعض جنوده فقال لهما: قيسوا ما بين القريتين، فأيتهما كان أقرب إليها فهو من أهلها، فقاسوا ما بينهما فوجدوه أقرب إلى القرية الصالحة فكان منهم (٦).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that among the nation before you there was a man who lived among a people of disbelievers, and among them there were also some righteous people. This man said: "Long have I been in this disbelief of mine; I will surely go to this righteous town so that I may become one of the righteous." He set out to go to that town, and death overtook him. The angel and Satan disputed about him. One said: "I have the greater right to him," and the other said: "I have the greater right." Allah Almighty decided between them through some of His troops. He said to them: "Measure the distance between the two towns; whichever town he is nearer to, he will be counted among its people." They measured the distance and found him nearer to the town of the righteous, so he became one of them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36934
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه إسحاق كما في المطالب العالية (٣٤٦٦)، والمروزي في زوائد الزهد (١٠٥٧)، وورد في تفسير عبد الرزاق من كلام قيس ٣/ ٩٩.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36934، ترقيم محمد عوامة 35360)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب]: (فطال ما).
(٢) سقط من: [هـ]، وفي [أ، ب]: (هذه).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) في [هـ]: (قبض).
(٥) سقط من: [هـ].

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram