٣٦٨٣٣ - حدثنا أبو أسامة عن سعيد (بن) (١) أبي عروبة عن قتادة عن أبي أيوب عن عبد اللَّه بن عمرو قال: إن أهل النار نادوا: ﴿يَامَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾ فخلى عنهم أربعين عاما ثم أجابهم: ﴿إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ﴾ [الزخرف: ٧٧] قال: فقالوا: ﴿أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ﴾ قال: فخلى عنهم (مثل) (٢) الدنيا، ثم أجابهم: ﴿اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ﴾ [المؤمنون: ١٠٧ و ١٠٨] قال: فلم (ينبس) (٣) القوم ⦗١٨٤⦘ بعد ذلك بكلمة، إن كان إلا الزفير والشهيق (٤).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the people of Hell will call out: "O Malik, let your Lord finish us off." They will be given no answer for forty years. Then they will be answered: "You will surely remain" [Al-Zukhruf: 77]. Then the people of Hell will say: "Bring us out of it; if we return, we will indeed be wrongdoers." Then they will be given no answer for the length of the life of this world, and then it will be said to them: "Be gone into it, and do not speak to Me" [Al-Mu'minun: 107-108]. After that, no word will come out of their mouths except screaming and wailing.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36833
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه الحاكم ٢/ ٣٩٥، وابن جرير ٢٥/ ٩٩، والبغوي في التفسير ٤/ ١٤٦، وابن أبي الدنيا في صفة النار (١٦٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36833، ترقيم محمد عوامة 35259)