٣٦٧٢٤ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن عبيدة عن عبد اللَّه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أني لأعرف آخر أهل النار خروجا من النار رجل يخرج منها زحفا فيقال له: انطلق فأدخل الجنة، قال: فيذهب فيدخل الجنة فيجد الناس قد اتخذوا المنازل فيرجع فيقول: يا رب قد أخذ الناس المنازل قال: فيقال له: أتذكر الزمان الذي كنت فيه، فيقول: نعم، قال: فيقال له: تمن، فيتمنى، فيقال ⦗١٥٩⦘ (له) (١): لك الذي تمنيت وعشرة أضعاف الدنيا، قال: فيقول له: أتسخر بي وأنت الملك؟ " قال: لقد رأيت رسول اللَّه ﷺ ضحك حتى بدت نواجذه (٢).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I know the last person who will come out of Hell. He will be a man who comes out of Hell crawling. It will be said to him: 'Go and enter Paradise.' He will go and enter Paradise, and when he gets there the people will already have taken their dwelling places. He will return and say: 'O Allah! The people have already taken their dwelling places.' It will be said to him: 'Do you remember the time in which you were?' He will say: 'Yes.' It will be said to him: 'Wish and desire.' He will make his wish. It will be said to him: 'What you have wished for is yours, and ten times the world is yours as well.' That man will say: 'O Allah! You are the King, and yet You are joking with me?'" The narrator said: I saw that when he related this, the Prophet (peace and blessings be upon him) laughed so much that his molar teeth became visible.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36724
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٥٧١)، ومسلم (١٨٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36724، ترقيم محمد عوامة 35150)