٣٦٦٨٩ - حدثنا يعلى بن عبيد قال: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد عن زياد مولى بني مخزوم قال: سمعت أبا هريرة يقول: (إن) (١) في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام واقرءوا إن شئتم: ﴿وَظِلٍّ مَمَّدُودٍ﴾ [الواقعة: ٣٠]، فبلغ ذلك كعبا (فقال) (٢): صدق (و) (٣) الذي أنزل التوراة على لسان موسى والفرقان على لسان محمد ﷺ لو أن رجلا ركب حقة أو جذعة ثم (أدار) (٤) بأصل تلك الشجرة ما بلغها حتى ⦗١٤٦⦘ يسقط هرما، إن اللَّه غرسها بيده ونفخ (فيها) (٥) من روحه، وإن أفنانها من وراء سور الجنة، وما في الجنة نهر إلا يخرج من أصل تلك الشجرة (٦).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: In Paradise there is a tree in whose shade a rider could travel for a hundred years and not exhaust its length. If you wish, recite the verse of the Noble Qur'an: "And extended shade." [Al-Waqi'ah: 30] This reached Ka'b, and Ka'b said: "By the One who revealed the Torah to Musa and the Qur'an upon the tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) has spoken the truth. If a rider mounted a camel and then wanted to reach the roots of that tree, he could not reach them before falling down from old age. Allah Almighty planted that tree with His Hands and breathed into it of His Spirit. Its branches extend beyond the wall of Paradise, and all the rivers of Paradise flow from the roots of that tree."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36689
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ زياد مولى بني مخزوم هو ابن أبي زياد واسم أبيه ميسرة، قال ابن معين: لا شيء، كما في الجرح ٣/ ٥٤٩، ولعل مراده قلة روايته، وقال الشافعي في الأم ٢/ ٢٠٧: وكان ثقة، وذكره ابن حبان في الثقات، وقال ابن حجر في تعجيل المنفعة: أظنه زياد بن أبي زياد مولى ابن عياش، وهو ثقة، أخرجه هناد في الزهد (١١٤)، وابن جرير في التفسير ٢٧/ ١٨٢، والبغوي في التفسير ٨/ ١٣، وورد بنحوه مرفوعًا عند البخاري (٤٨٨١)، ومسلم (٢٨٢٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36689، ترقيم محمد عوامة 35116)