٣٦١٩٥ - حدثنا الحسن بن موسى حدثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد (١) عن يوسف بن مهران عن ابن عباس عن النبي ﷺ قال: "كان عمر، آدم ألف سنة، وكان عمر داود ستين سنة، فقال، آدم: أي رب زده من عمري أربعين سنة فأكمل ⦗٩٧⦘ لآدم ألف سنة وأكمل لداود مائة سنة" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The age of Adam was 1,000 years and the age of Dawud (peace be upon him) was 60 years. Adam said: 'O Allah, grant Dawud 40 years out of my life.' So the age of Adam (peace be upon him) was completed to 1,000 years, and the age of Dawud (peace be upon him) was completed to 100 years."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب التاريخ / 36195
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال علي بن زيد بن جدعان، أخرجه أحمد (٢٢٧٠)، والنسائي في الكبرى (١١١٩١)، والطبري في التفسير ٩/ ١١٠، والحاكم ٢/ ٥٤٤، والطيالسي (٢٦٩٢)، وابن سعد ١/ ٢٨، وأبو يعلى (٢٧١٠)، والطبراني (١٢٩٢٨)، والبيهقي ١٠/ ١٤٦، وابن أبي عاصم في السنة (٢٠٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36195، ترقيم محمد عوامة 34618)
Footnotes — حواشی
(١) في [هـ]: زيادة (عن موسى)، وسيأتي الحديث ١٤/ ١١٨ برقم [٣٨٦٩١] بدون هذه اللفظة، وانظر: مصادر التخريج.