٣٥٩٥٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا الأعمش عن سعد بن عبيدة عن أبي عبد الرحمن السلمي عن علي قال: بعث رسول اللَّه ﷺ سرية واستعمل عليهم رجلًا من الأنصار، فأمرهم أن يسمعوا له ويطيعوا، قال: فأغضبوه في شيء فقال: اجمعوا لي حطبا، (فجمعوا له حطبا) (١)، قال: أوقدوا (٢) نارًا، فأوقدوا نارا، قال: ألم يأمركم أن تسمعوا لي وتطيعوا؟ قالوا: بلى، قال: فادخلوها، قال: فنظر بعضهم إلى بعض وقالوا: إنما فررنا إلى رسول اللَّه ﷺ من النار، قال: فبينما هم كذلك إذ سكن غضبه وطَفِئت النار، قال: فلما قدموا على النبي ﷺ ذكروا ذلك له فقال: "لو دخلوها ما خرجوا منها، إنما الطاعة في المعروف" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out an expedition and appointed a man of the Ansar as their commander, and he ordered the people to listen to him and obey him. The commander became angry with the men of the army over some matter. He ordered: "Gather firewood," and they gathered firewood for him. He ordered: "Light a fire," and they lit the fire. He asked them: "Were you not ordered to listen to me and obey me?" They said: "Of course." The commander ordered: "Then enter the fire." The narrator said: Some of them looked at one another and said: "We fled to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from the Fire itself." The narrator said: While they were in this state, his anger cooled and the fire died out. He said: Then when they returned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), they mentioned this incident to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "If they had entered that fire, they would not have come out of it. Obedience to the commander is only in what is good."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35959
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (١٨٤٠)، وأحمد (١٠١٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35959، ترقيم محمد عوامة 34395)