٣٥٩٢٢ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن أبجر قال: قال رجل يقال له صبيح: كنا معاشر الفطح مع علي، قال: وكان علي رجلًا ⦗٥٣٠⦘ (مجربًا) (١)، قال: وكان يقول: الحرب خدعة، قال: فينتهي إلى الصخرة، قال: فيقول: اللَّه أكبر، صدق اللَّه ورسوله صخرة، قال: فنرى نحن أنه شيء قيل له، قال: فينتهي إلى دجلة، فيقول: دجلة (٢) اللَّه أممبر صدق اللَّه ورسوله، فنرى نحن أنه شيء قيل له (٣).
Abd al-Malik bin Abjar (may Allah have mercy on him) reported that a man called Subayh said: "We, the people of al-Futh, were with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)." He said: "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was an experienced man, and he used to say: 'War is deception.'" He said: "He would reach the rock and say: 'Allah is the Greatest! Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) spoke the truth: a rock!' We would think it was something that had been told to him. Then he would reach the Tigris and say: 'The Tigris! Allah is the Greatest! Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) spoke the truth.' And we would think it was something that had been told to him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35922
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35922، ترقيم محمد عوامة 34358)